Ferramentas de arquivos online gratuitas
A maioria das ferramentas processa o arquivo na própria aba do navegador e devolve o resultado sem envio para a Ketchio ou criação de conta. Traduzir um EPUB é a exceção claramente indicada: o texto do livro vai direto ao provedor de modelo escolhido.
Ferramentas de PDF
- Comprimir PDFReduza o tamanho recodificando as páginas
- Extrair imagens de PDFTire as imagens embutidas num ZIP
- Juntar PDFJunte vários PDFs, arraste para ordenar
- Excluir páginas de PDFRemova páginas e reordene o que sobrar
- Girar PDFGire páginas 90°, 180° ou 270°
- Dividir PDFExtraia intervalos ou divida página a página
Ferramentas de legenda
Ferramentas de letras
Ferramentas de EPUB
Nenhuma ferramenta corresponde.
O que “roda no seu navegador” significa de fato
Estas páginas são HTML estático com um pouco de JavaScript. Quando você solta um arquivo, o navegador o lê do seu disco para a memória da própria aba e a ferramenta trabalha ali — pdf-lib para PDFs, analisadores próprios para legendas, letras e EPUB. Com uma exceção, as ferramentas nunca enviam nada: Traduzir um EPUB manda o texto do livro para o provedor que você escolher com a sua própria chave de API, e diz isso na página dele. Dá para confirmar no painel de rede do navegador: enquanto uma ferramenta trabalha, a única coisa que ela busca são os próprios arquivos de código em ketchio.com, e toda requisição é um GET simples, sem corpo.
O que isso lhe custa
Processar localmente não é isento de trocas. Quem trabalha é a sua máquina, então um PDF grande esbarra na sua própria RAM e não num parque de servidores — passando de algumas centenas de megabytes, um celular desiste onde um notebook continua. Nada é salvo entre visitas, então um arquivo que você fecha se foi. E cada página de ferramenta diz sem rodeios o que ela não consegue fazer, porque uma ferramenta que esconde seus limites desperdiça mais tempo seu do que uma que os admite.