Conversor de FPS de legendas
Reescala códigos de tempo SRT e VTT entre taxas como 23,976 e 25, com deslocamento opcional. Roda no navegador.
Como funciona
Solte um arquivo .srt ou .vtt, escolha a taxa de quadros para a qual as legendas foram escritas e a do vídeo que você realmente tem. Cada código de tempo é multiplicado pela razão entre as duas. Uma prévia mostra as primeiras legendas nos novos tempos antes de você confirmar, para conferir a direção do ajuste.
Taxas e razões personalizadas
Os presets são 23,976, 24, 25, 29,97 e 30, que cobrem as conversões de cinema, PAL e NTSC e os pares de pulldown responsáveis pela maior parte da deriva. Se o seu caso não estiver entre eles, digite o multiplicador direto — razão é razão, e a ferramenta não se importa de onde o número veio.
Deslocamento por cima da escala
Reescalar resolve a deriva, quando as legendas começam certas e vão se afastando conforme o arquivo roda. Um atraso constante por causa de uma abertura diferente é outro problema, então o deslocamento em milissegundos é aplicado depois da escala. Valores negativos adiantam as legendas. Se uma legenda convertida terminasse antes de começar, sua duração é fixada em um milissegundo em vez de inverter.
Por que roda no seu navegador
Isto é aritmética sobre um arquivo de texto — algumas centenas de multiplicações — e nunca houve boa razão para exigir envio, conta ou fila. O analisador e o serializador são TypeScript nesta aba, o arquivo é gravado direto de volta e nada é retido.