Herramientas de archivos en línea gratuitas
La mayoría de las herramientas procesan el archivo en la pestaña del navegador y devuelven el resultado sin subirlo a Ketchio ni crear una cuenta. Traducir un EPUB es la excepción claramente indicada: envía el texto del libro directamente al proveedor de modelos que elijas.
Herramientas de PDF
- Comprimir PDFReduce el tamaño recodificando las páginas
- Extraer imágenes de un PDFSaca las imágenes incrustadas en un ZIP
- Unir PDFUne varios PDF, arrastra para ordenar
- Eliminar páginas de un PDFElimina páginas y reordena las que quedan
- Rotar PDFGira páginas 90°, 180° o 270°
- Dividir PDFExtrae rangos de páginas o divide una a una
Herramientas de subtítulos
Herramientas de letras
Herramientas de EPUB
Ninguna herramienta coincide.
Qué significa de verdad «funciona en tu navegador»
Estas páginas son HTML estático con una pequeña cantidad de JavaScript. Cuando sueltas un archivo, el navegador lo lee de tu disco a la memoria de la propia pestaña y la herramienta trabaja allí: pdf-lib para los PDF y analizadores propios para subtítulos, letras y EPUB. Salvo una excepción, las herramientas nunca suben nada: Traducir un EPUB envía el texto del libro al proveedor que elijas con tu propia clave de API, y así lo dice en su página. Puedes confirmarlo en el panel de red del navegador: mientras una herramienta trabaja, lo único que descarga son sus propios archivos de código desde ketchio.com, y cada petición es un GET simple sin cuerpo.
Lo que eso te cuesta
El procesamiento local no está libre de contrapartidas. El trabajo lo hace tu equipo, así que un PDF grande depende de tu propia RAM y no de una granja de servidores: pasados unos cientos de megabytes, un móvil se rinde donde un portátil sigue. Nada se guarda entre visitas, así que un archivo que cierras desaparece. Y cada página de herramienta dice sin rodeos lo que no puede hacer, porque una herramienta que esconde sus límites te hace perder más tiempo que una que los reconoce.