Corrector de solapamientos
Encuentra subtítulos solapados en archivos SRT y VTT y los corrige como tú elijas. En tu navegador.
Cómo funciona
Suelta un archivo .srt o .vtt y se listan todos los puntos donde un subtítulo empieza antes de que termine el anterior, con el par de números y el solapamiento en milisegundos. Elige un modo de corrección, mira qué haría y descarga el archivo corregido. Si no hay solapamientos, te lo dice y se detiene en vez de reescribir un archivo sano.
Tres formas de corregir
Recortar anterior adelanta el final del subtítulo previo hasta donde empieza el siguiente: lo más seguro cuando la línea anterior ya ha estado en pantalla suficiente tiempo. Empujar siguiente retrasa en cambio el inicio del posterior, conservando la duración completa de la línea anterior. Punto medio reparte la diferencia a partes iguales, redondeando hacia abajo al milisegundo, cuando ninguna línea debe ceder.
Cadenas y subtítulos contenidos
Las correcciones se encadenan: arreglar un par puede destapar el siguiente, así que todo el archivo se resuelve en una sola pasada en lugar de obligarte a repetir el proceso. Un subtítulo contenido por completo dentro de otro es el caso incómodo: empujar siguiente lo acota y deja un solapamiento residual en vez de inventarse una duración, y el resultado se informa con honestidad en vez de ocultarse.
Por qué funciona en tu navegador
Los solapamientos suelen ser la huella de una transcripción automática, y las transcripciones automáticas suelen ser de algo aún no público: una entrevista, la grabación de una clase, un montaje en revisión. El analizador y el corrector son TypeScript corriendo en esta pestaña, así que el archivo nunca se sube y el resultado se escribe directamente en tu carpeta de descargas.