Pembetul Tumpang Tindih Subtitle
Menemukan kalimat subtitle yang tumpang tindih di berkas SRT dan VTT dan membetulkannya sesuai pilihan Anda.
Cara kerja
Jatuhkan berkas .srt atau .vtt, lalu setiap tempat di mana sebuah kalimat mulai sebelum kalimat sebelumnya selesai akan didaftar, lengkap dengan pasangan nomor kalimat dan besar tumpang tindihnya dalam milidetik. Pilih mode perbaikan, lihat apa yang akan dilakukannya, lalu unduh berkas yang sudah dibetulkan. Kalau tak ada yang tumpang tindih, ia mengatakannya dan berhenti alih-alih menulis ulang berkas yang sehat.
Tiga cara membetulkan
Pangkas sebelumnya menarik mundur akhir kalimat terdahulu sampai titik mulai kalimat berikutnya — paling aman ketika baris sebelumnya sudah cukup lama di layar. Dorong berikutnya justru memajukan awal kalimat sesudahnya, sehingga durasi penuh baris sebelumnya tetap utuh. Titik tengah membelah selisihnya rata, dibulatkan ke bawah ke milidetik, ketika tak satu pun baris pantas mengalah.
Rantai dan kalimat yang terkurung
Perbaikan berantai: membetulkan satu pasang bisa memunculkan pasangan berikutnya, jadi seluruh berkas diselesaikan dalam satu lintasan alih-alih membuat Anda menjalankannya berulang. Kalimat yang sepenuhnya terkurung di dalam kalimat lain adalah kasus canggung — dorong berikutnya membatasinya dan menyisakan tumpang tindih sisa, bukan mengarang durasi, dan hasilnya dilaporkan apa adanya alih-alih disembunyikan diam-diam.
Kenapa berjalan di browser Anda
Tumpang tindih biasanya sidik jari transkripsi otomatis, dan transkrip otomatis biasanya berasal dari sesuatu yang belum publik — sebuah wawancara, rekaman kuliah, potongan yang sedang ditinjau. Pengurai dan pembetulnya adalah TypeScript yang berjalan di tab ini, jadi berkas tak pernah diunggah dan hasilnya langsung ditulis ke folder unduhan Anda.