Altyazı Çakışma Düzeltici
SRT ve VTT dosyalarındaki çakışan altyazıları bulur ve sizin seçtiğiniz yolla düzeltir. Tarayıcıda çalışır.
Nasıl çalışır
Bir .srt veya .vtt dosyası bırakın; bir altyazının bir öncekinin bitişinden önce başladığı her yer, altyazı numarası çifti ve milisaniye cinsinden çakışma miktarıyla listelenir. Bir düzeltme kipi seçin, ne yapacağını görün ve düzeltilmiş dosyayı indirin. Hiç çakışma yoksa bunu söyler ve durur; sağlam bir dosyayı yeniden yazmaz.
Üç düzeltme yolu
Öncekini kırp, önceki altyazının bitişini bir sonrakinin başladığı yere çeker — önceki satır ekranda yeterince kalmışsa en güvenlisi budur. Sonrakini it ise sonraki altyazının başlangıcını ileri alarak önceki satırın tüm süresini korur. Orta nokta ise farkı eşit böler, milisaniyeye aşağı yuvarlayarak; iki satırdan hiçbirinin taviz vermemesi gerektiğinde.
Zincirler ve içerilmiş altyazılar
Düzeltmeler zincirlenir: bir çifti onarmak bir sonrakini açığa çıkarabilir, bu yüzden dosyanın tamamı sizi tekrar tekrar çalıştırmaya bırakmadan tek geçişte çözülür. Bir altyazının bir başkasının içine tamamen gömülü olması can sıkıcı durumdur — sonrakini it onu kelepçeler ve süre uydurmak yerine artakalan bir çakışma bırakır; sonuç sessizce gizlenmez, dürüstçe bildirilir.
Neden tarayıcınızda çalışır
Çakışmalar genelde otomatik deşifrenin parmak izidir ve otomatik deşifreler genelde henüz kamuya açılmamış bir şeye aittir: bir röportaj, bir ders kaydı, incelemedeki bir kurgu. Ayrıştırıcı da düzeltici de bu sekmede çalışan TypeScript’tir; dosya hiç yüklenmez ve çıktı doğrudan indirilenler klasörünüze yazılır.