सबटाइटल FPS कन्वर्टर
SRT और VTT टाइमकोड को 23.976 और 25 जैसी फ़्रेम दरों के बीच पुनःस्केल करता है, वैकल्पिक ऑफ़सेट के साथ।
कैसे काम करता है
.srt या .vtt फ़ाइल ड्रॉप करें, वह फ़्रेम दर चुनें जिसके लिए सबटाइटल लिखे गए थे और वह जो आपके पास असल में मौजूद वीडियो की है। हर टाइमकोड दोनों के अनुपात से गुणा हो जाता है। पुष्टि करने से पहले एक झलक शुरुआती क्यू उनके नए समय के साथ दिखाती है, ताकि आप बदलाव की दिशा जाँच सकें।
फ़्रेम दरें और मनचाहा अनुपात
प्रीसेट हैं 23.976, 24, 25, 29.97 और 30, जो फ़िल्म, PAL और NTSC रूपांतरण तथा वे पुलडाउन जोड़े कवर करते हैं जिनसे अधिकांश ड्रिफ़्ट होती है। अगर आपका मामला इनमें नहीं है तो गुणक सीधे टाइप कर दें — अनुपात तो अनुपात है, और टूल को इससे फ़र्क नहीं पड़ता कि संख्या कहाँ से आई।
स्केल के ऊपर ऑफ़सेट
पुनःस्केलिंग ड्रिफ़्ट ठीक करती है — जब सबटाइटल शुरू में सही होते हैं और फ़ाइल चलते-चलते और खिसकते जाते हैं। अलग ओपनिंग क्रेडिट की वजह से आया स्थिर विलंब अलग समस्या है, इसलिए मिलीसेकंड में ऑफ़सेट स्केल के बाद लगाया जाता है। ऋणात्मक मान सबटाइटल को पहले खींच लाते हैं। अगर कोई रूपांतरित क्यू शुरू होने से पहले खत्म हो जाए, तो उलटने के बजाय उसकी अवधि एक मिलीसेकंड पर सीमित कर दी जाती है।
यह ब्राउज़र में क्यों चलता है
यह एक टेक्स्ट फ़ाइल पर की गई अंकगणित है — कुछ सौ गुणा — और इसके लिए अपलोड, खाता या कतार माँगने की कभी कोई अच्छी वजह नहीं रही। पार्सर और सीरियलाइज़र इसी टैब में TypeScript हैं, फ़ाइल सीधे वापस लिख दी जाती है, और कुछ भी रखा नहीं जाता।