सबटाइटल CPS चेकर
SRT और VTT फ़ाइलों के हर क्यू की पढ़ने की गति (अक्षर प्रति सेकंड) मापता है। ब्राउज़र में चलता है।
कैसे काम करता है
.srt या .vtt फ़ाइल ड्रॉप करें और हर क्यू अपनी संख्या, आरंभ समय, अक्षर गिनती, अवधि और अक्षर प्रति सेकंड के साथ सूचीबद्ध हो जाता है। किसी भी स्तंभ शीर्षक पर क्लिक करके उसी से क्रमबद्ध करें — सबसे खराब मामलों तक पहुँचने का यही सबसे तेज़ रास्ता है: cps के अवरोही क्रम में लगाएँ और जिन पंक्तियों को कोई नहीं पढ़ सकता वे ऊपर आ जाती हैं।
अक्षर कैसे गिने जाते हैं
गिनती से पहले रिक्त स्थान और मार्कअप टैग हटा दिए जाते हैं, इसलिए दो पंक्तियों वाले क्यू को उसके लाइन-ब्रेक की सज़ा नहीं मिलती और इटैलिक टैग संख्या को फुला नहीं देते। अवधि क्यू के अपने टाइमकोड से आती है। जिस क्यू की अवधि शून्य है वहाँ बेतुकी दर के बजाय एक डैश दिखता है, क्योंकि शून्य से भाग देना कोई पढ़ने की गति नहीं है।
सीमा-रेखाएँ
दो प्रीसेट अंतर्निहित हैं: वयस्क कार्यक्रमों के लिए 21 अक्षर प्रति सेकंड और बच्चों के लिए 17 — दोनों Netflix के प्रकाशित टाइम्ड-टेक्स्ट विनिर्देश से। ये मार्गदर्शक हैं, कानून नहीं: दोहराई गई पंक्ति, कोई नाम या कोई संख्या उतने ही अक्षरों वाले गद्य से कहीं तेज़ पढ़ी जाती है, और अच्छा सबटाइटलर तब मीटर को दरकिनार कर देता है जब सामग्री इसे जायज़ ठहराए।
निर्यात और निजता
CSV निर्यात पूरी तालिका स्प्रेडशीट या QA रिपोर्ट के लिए बाहर लिख देता है, और यह ब्राउज़र में ही उस डेटा से बनती है जो पहले से ब्राउज़र में था। किसी भी चरण में कुछ अपलोड नहीं होता — यह मायने रखता है क्योंकि पढ़ने-की-गति की जाँच अक्सर उस सामग्री पर होती है जो अभी प्रतिबंध के अधीन है।