EPUB अनुवादक
अपनी खुद की API कुंजी से पूरी EPUB किताब का दूसरी भाषा में अनुवाद करें — Claude, GPT, Gemini, या कोई भी OpenAI-संगत एंडपॉइंट। किताब आपके ब्राउज़र में दोबारा बनती है।
कैसे काम करता है
.epub ड्रॉप करें और वह यहीं पन्ने में खुलती है: spine पढ़ा जाता है, हर अध्याय स्कैन होता है, और मार्कअप के बीच पड़े टेक्स्ट के टुकड़े पढ़ने के क्रम में इकट्ठे किए जाते हैं। आप प्रोवाइडर चुनते हैं — Anthropic, OpenAI, Google, या कोई भी OpenAI-संगत एंडपॉइंट जो आप खुद टाइप करें — अपनी कुंजी चिपकाते हैं, भाषा चुनते हैं, और अंश थोड़े-थोड़े करके भेजे जाते हैं। आख़िरी अंश लौटते ही किताब दोबारा बनकर डाउनलोड हो जाती है — वही अध्याय, वही चित्र, वही स्टाइलशीट, अनुवादित टेक्स्ट।
आपका टेक्स्ट कहाँ जाता है — यह ज़रूर पढ़ें
इस साइट के बाकी सारे टूल आपकी फ़ाइल को टैब के भीतर ही रखते हैं। यह नहीं रख सकता: अनुवाद के लिए मॉडल चाहिए। टेक्स्ट आपके ब्राउज़र से सीधे उस प्रोवाइडर को जाता है जिसे आपने चुना, आपकी कुंजी के साथ, और नतीजा सीधे वापस आता है। यह ketchio से होकर नहीं जाता, क्योंकि ketchio का कोई सर्वर है ही नहीं। आपकी कुंजी सिर्फ़ उसी प्रोवाइडर को जाती है, और इस ब्राउज़र में तभी सहेजी जाती है जब आप बॉक्स पर टिक करें। अगर पांडुलिपि गोपनीय है, तो वह फ़ैसला आपके और उनके बीच है — जिसे भेज रहे हैं उसकी शर्तें पढ़ें, हमारी नहीं। अपनी ही मशीन पर चलने वाला लोकल एंडपॉइंट (Ollama या LM Studio) तो उसे भी आपके नेटवर्क के भीतर ही रखता है।
क्या अनुवाद होता है और क्या नहीं
जो आप पढ़ते हैं वह: अनुच्छेद, शीर्षक, कैप्शन, सूची की चीज़ें, अध्याय के नाम। जस के तस रहते हैं: मार्कअप, क्लास नाम, स्टाइलशीट, चित्र, फ़ॉन्ट, लिंक के गंतव्य, पेज-ब्रेक संरचना, चित्रों का alt टेक्स्ट, और पैकेज मेटाडेटा में किताब का अपना शीर्षक तथा लेखक — ताकि आपकी लाइब्रेरी में वह ढूँढ़ने लायक बनी रहे। script और style के भीतर का कोड कभी नहीं भेजा जाता। पैकेज की भाषा और हर अध्याय का अपना भाषा एट्रिब्यूट साथ-साथ अपडेट होते हैं, ताकि रीडर सही हाइफ़नेशन और फ़ॉन्ट चुनें। जिन टुकड़ों में अक्षर ही नहीं — कोई अकेली संख्या, कोई डैश — वे छोड़ दिए जाते हैं, उन पर एक चक्कर बर्बाद करने के बजाय।
लागत, सीमाएँ और ईमानदारी
आप सीधे अपने प्रोवाइडर को भुगतान करते हैं; हम कुछ नहीं लेते, क्योंकि लेने को कुछ है ही नहीं। जिस मॉडल का प्रकाशित मूल्य हमें पता है उसकी लागत दिखाते हैं; नहीं पता तो अनुमान लगाने के बजाय टोकन गिनती दिखाकर हिसाब आप पर छोड़ देते हैं। शुरू करने से पहले अनुमान दिखता है और खत्म होने पर असली टोकन गिनती और लागत। लंबा उपन्यास असल खर्च है — अनुमान देख लें। किसी किताब का मशीनी अनुवाद मसौदा है, तैयार संस्करण नहीं: उसमें लय, शैली या किसी श्लेष के बारे में अनुवादक का विवेक नहीं होगा, और प्रकाशित करने से पहले आपको उसे पढ़ना चाहिए। दोबारा बनी फ़ाइल EPUB स्पेक के अनुसार लिखी जाती है — mimetype पहले और बिना संपीड़न — इसलिए सामान्य रीडरों में खुलती है; कुछ गड़बड़ हो तो इसी साइट का EPUB Validator बता देगा।