مدقق الترجمة النصية
يفحص ملفات SRT وVTT بحثًا عن أخطاء التوقيت والتداخل وسرعة القراءة. يعمل في المتصفح.
ما الذي يفحصه
أخطاء الصياغة، التسميات المتداخلة، تسميات تنتهي قبل أن تبدأ، توقيت خارج الترتيب، سرعة قراءة أعلى من 21 حرفًا في الثانية، مدة أقصر من 0.83 ثانية أو أطول من 7 ثوانٍ، أكثر من سطرين لكل تسمية، تسميات فارغة وفجوات الترقيم. العتبات تتبع إرشادات منصات البث الشائعة.
الإصلاح التلقائي
يُصلَّح التداخل بتقليص نهاية التسمية السابقة ويُعاد ترقيمها بالتتابع. تُعرض باقي النتائج برقم السطر لتصحيحها في محررك.
الخصوصية
يُحلَّل الملف محليًا في متصفحك. لا يُرفع أي شيء.