ตัวแก้ซับไตเติลซ้อนทับ
หาคิวที่ซ้อนทับกันในไฟล์ SRT และ VTT แล้วแก้ตามวิธีที่คุณเลือก ทำงานในเบราว์เซอร์
วิธีใช้งาน
วางไฟล์ .srt หรือ .vtt แล้วทุกจุดที่คิวหนึ่งเริ่มก่อนคิวก่อนหน้าจะจบจะถูกแสดงออกมา พร้อมคู่หมายเลขคิวและระยะซ้อนทับเป็นมิลลิวินาที เลือกโหมดการแก้ ดูว่ามันจะทำอะไร แล้วดาวน์โหลดไฟล์ที่แก้แล้ว หากไม่มีการซ้อนทับเลย เครื่องมือจะบอกและหยุด แทนที่จะเขียนทับไฟล์ที่ปกติดีอยู่แล้ว
สามวิธีในการแก้
ตัดคิวก่อนหน้า จะดึงเวลาสิ้นสุดของคิวก่อนถอยมาถึงจุดที่คิวถัดไปเริ่ม ปลอดภัยที่สุดเมื่อบรรทัดก่อนหน้าอยู่บนจอนานพอแล้ว ดันคิวถัดไป จะเลื่อนเวลาเริ่มของคิวหลังไปข้างหน้าแทน ทำให้ระยะเวลาของบรรทัดก่อนหน้าอยู่ครบ ส่วนจุดกึ่งกลาง จะแบ่งส่วนต่างเท่า ๆ กัน ปัดลงถึงระดับมิลลิวินาที เหมาะเมื่อไม่ควรให้บรรทัดใดเสียเปรียบ
ลูกโซ่และคิวที่ถูกครอบ
การแก้ไขส่งต่อกันเป็นลูกโซ่ การแก้คู่หนึ่งอาจเผยให้เห็นคู่ถัดไป ไฟล์ทั้งไฟล์จึงถูกแก้จบในรอบเดียว แทนที่จะปล่อยให้คุณรันซ้ำหลายรอบ กรณีที่ยุ่งยากคือคิวที่อยู่ภายในอีกคิวหนึ่งทั้งหมด โหมดดันคิวถัดไปจะจำกัดขอบเขตและเหลือการซ้อนทับตกค้างไว้ แทนที่จะกุระยะเวลาขึ้นมาเอง และผลลัพธ์จะถูกรายงานตามจริงไม่ใช่ซ่อนไว้เงียบ ๆ
ทำไมจึงทำงานในเบราว์เซอร์
การซ้อนทับมักเป็นลายนิ้วมือของการถอดเสียงอัตโนมัติ และการถอดเสียงอัตโนมัติมักทำกับสิ่งที่ยังไม่เผยแพร่ ไม่ว่าจะเป็นบทสัมภาษณ์ ไฟล์บันทึกการบรรยาย หรือฉบับตัดต่อที่กำลังตรวจ ทั้งตัวแยกวิเคราะห์และตัวแก้เป็น TypeScript ที่ทำงานในแท็บนี้ ไฟล์จึงไม่เคยถูกอัปโหลด และผลลัพธ์ถูกเขียนตรงไปยังโฟลเดอร์ดาวน์โหลดของคุณ