ตัววัด CPS ซับไตเติล

วัดความเร็วในการอ่าน (ตัวอักษรต่อวินาที) ของทุกคิวในไฟล์ SRT และ VTT ทำงานในเบราว์เซอร์

วิธีใช้งาน

วางไฟล์ .srt หรือ .vtt แล้วทุกคิวจะถูกแสดงพร้อมหมายเลข เวลาเริ่ม จำนวนตัวอักษร ระยะเวลา และตัวอักษรต่อวินาที คลิกที่หัวคอลัมน์ใดก็ได้เพื่อเรียงตามคอลัมน์นั้น ซึ่งเป็นทางที่เร็วที่สุดในการหาคิวที่แย่ที่สุด เรียง cps จากมากไปน้อย แล้วบรรทัดที่ไม่มีใครอ่านทันจะขึ้นมาอยู่บนสุด

นับตัวอักษรอย่างไร

ช่องว่างและแท็กจัดรูปแบบจะถูกตัดออกก่อนนับ คิวสองบรรทัดจึงไม่ถูกลงโทษเพราะการขึ้นบรรทัดใหม่ และแท็กตัวเอียงก็ไม่ทำให้ตัวเลขพองขึ้น ระยะเวลามาจากรหัสเวลาของคิวนั้นเอง คิวที่ไม่มีระยะเวลาจะแสดงเครื่องหมายขีดแทนอัตราที่ไร้เหตุผล เพราะการหารด้วยศูนย์ไม่ใช่ความเร็วในการอ่าน

เกณฑ์

มีค่าตั้งไว้สองแบบ คือ 21 ตัวอักษรต่อวินาทีสำหรับรายการผู้ใหญ่ และ 17 สำหรับรายการเด็ก ทั้งคู่มาจากข้อกำหนดข้อความกำกับเวลาที่ Netflix เผยแพร่ ทั้งสองเป็นแนวทาง ไม่ใช่กฎหมาย บรรทัดที่ซ้ำ ชื่อคน หรือตัวเลข อ่านได้เร็วกว่าร้อยแก้วที่มีจำนวนตัวอักษรเท่ากันมาก และคนทำซับที่ดีจะข้ามตัวเลขนี้เมื่อเนื้อหาสมควร

การส่งออกและความเป็นส่วนตัว

ปุ่มส่งออก CSV จะเขียนตารางทั้งหมดออกมาเพื่อใช้กับสเปรดชีตหรือรายงานตรวจสอบคุณภาพ โดยสร้างขึ้นในเบราว์เซอร์จากข้อมูลที่อยู่ในเบราว์เซอร์อยู่แล้ว ไม่มีการอัปโหลดในขั้นตอนใดเลย ซึ่งสำคัญเพราะการตรวจความเร็วในการอ่านมักทำกับเนื้อหาที่ยังห้ามเผยแพร่