แปลหนังสือ EPUB
แปลหนังสือ EPUB ทั้งเล่มเป็นภาษาอื่นด้วยคีย์ API ของคุณเอง ไม่ว่าจะเป็น Claude, GPT, Gemini หรือเอ็นด์พอยต์ใดก็ตามที่รองรับรูปแบบ OpenAI หนังสือถูกประกอบใหม่ในเบราว์เซอร์
วิธีใช้งาน
วางไฟล์ .epub แล้วหนังสือจะถูกเปิดที่หน้านี้เลย ลำดับการอ่านถูกอ่านออกมา แต่ละบทถูกสแกน และชิ้นข้อความที่อยู่ระหว่างแท็กถูกเก็บรวบรวมตามลำดับการอ่าน คุณเลือกผู้ให้บริการ ไม่ว่าจะเป็น Anthropic, OpenAI, Google หรือเอ็นด์พอยต์ที่รองรับรูปแบบ OpenAI ซึ่งคุณพิมพ์เอง จากนั้นวางคีย์ของคุณ เลือกภาษา แล้วเนื้อความจะถูกส่งไปทีละไม่กี่ชิ้น เมื่อชิ้นสุดท้ายกลับมา หนังสือจะถูกประกอบใหม่และดาวน์โหลด บทเท่าเดิม รูปเท่าเดิม สไตล์ชีตเท่าเดิม เปลี่ยนแค่ข้อความที่แปลแล้ว
ข้อความของคุณไปที่ไหน — อ่านข้อนี้
เครื่องมืออื่นทุกตัวในเว็บนี้เก็บไฟล์ของคุณไว้ในแท็บ แต่ตัวนี้ทำไม่ได้ เพราะการแปลต้องใช้โมเดล ข้อความเดินทางจากเบราว์เซอร์ของคุณตรงไปยังผู้ให้บริการที่คุณเลือก ด้วยคีย์ของคุณ และผลลัพธ์กลับมาตรง ๆ มันไม่ผ่าน ketchio เพราะ ketchio ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ให้ผ่านตั้งแต่แรก คีย์ของคุณถูกส่งไปยังผู้ให้บริการรายนั้นเท่านั้น และจะถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์นี้ก็ต่อเมื่อคุณติ๊กช่อง หากต้นฉบับเป็นความลับ นั่นเป็นเรื่องระหว่างคุณกับพวกเขา โปรดอ่านข้อกำหนดของฝ่ายที่คุณส่งไป ไม่ใช่ของเรา ส่วนเอ็นด์พอยต์ที่รันในเครื่องคุณเองอย่าง Ollama หรือ LM Studio นั้นเก็บแม้กระทั่งเรื่องนี้ไว้ในเครือข่ายของคุณ
อะไรถูกแปล อะไรไม่ถูกแปล
สิ่งที่คุณอ่าน ได้แก่ ย่อหน้า หัวเรื่อง คำบรรยายภาพ รายการ และชื่อบท ส่วนที่คงไว้เหมือนเดิมทุกประการ ได้แก่ แท็ก ชื่อคลาส สไตล์ชีต รูปภาพ ฟอนต์ ปลายทางของลิงก์ โครงสร้างการขึ้นหน้าใหม่ ข้อความแทนภาพ รวมถึงชื่อหนังสือและชื่อผู้แต่งในข้อมูลกำกับของแพ็กเกจ เพื่อให้ยังค้นเจอในชั้นหนังสือของคุณ โค้ดภายในแท็ก script และ style ไม่เคยถูกส่งออกไป ภาษาของแพ็กเกจและแอตทริบิวต์ภาษาของแต่ละบทจะถูกอัปเดตไปพร้อมกัน เพื่อให้โปรแกรมอ่านเลือกการตัดคำและฟอนต์ได้ถูกต้อง ส่วนชิ้นที่ไม่มีตัวอักษรเลย เช่น ตัวเลขโดด ๆ หรือขีดกลาง จะถูกข้ามไปแทนที่จะเปลืองการส่งไปกลับ
ค่าใช้จ่าย ข้อจำกัด และความตรงไปตรงมา
คุณจ่ายให้ผู้ให้บริการของคุณโดยตรง เราไม่ได้รับอะไรเลยเพราะไม่มีอะไรให้รับ รุ่นไหนที่เรารู้ราคาที่ประกาศไว้ เราจะแสดงค่าใช้จ่ายให้ ส่วนรุ่นที่เราไม่รู้ เราจะแสดงจำนวนโทเคนและปล่อยให้คุณคำนวณเอง แทนที่จะเดา ระบบจะแสดงค่าประมาณก่อนเริ่ม และแสดงจำนวนโทเคนกับค่าใช้จ่ายจริงเมื่อเสร็จ นิยายเรื่องยาวคือค่าใช้จ่ายจริง โปรดดูค่าประมาณก่อน การแปลหนังสือด้วยเครื่องคือฉบับร่าง ไม่ใช่ฉบับสมบูรณ์ มันจะไม่มีวิจารณญาณของนักแปลเรื่องจังหวะ ระดับภาษา หรือการเล่นคำ และคุณควรอ่านก่อนนำไปเผยแพร่ ไฟล์ที่ประกอบใหม่เขียนตามข้อกำหนด EPUB โดยวาง mimetype ไว้แรกและไม่บีบอัด จึงเปิดได้ในโปรแกรมอ่านทั่วไป หากมีอะไรผิดพลาด เครื่องมือ EPUB Validator ในเว็บนี้จะบอกคุณเอง